NEMコアDevさんのTweet翻訳① gimreさん編

NEMコアDevの翻訳記事

こんにちはRadioです。ここではNEMのコアデベロッパーさんたちのTweet日本語訳を紹介させていただこうと思います。彼らのTweetには、時に示唆的な内容が含まれており注目しております。

今回は、@NCOSIGIMCITYNRE(gimre)さんのこちらのツイートについての日本語訳を紹介させていただきます。

この一連のツイートに、このように和訳をつけリツイをしました。
以下に改めてまとめます。

とりとめのない話かもしれませんが、 @RadioRa26841511 , @h_gocchi, @EUFjZEyIuzS9rIi, @OhGodAGirl, 他のみんなも意見を聞かせてくれますか? 誰もがいつでも新しいネットワークを作ることができるけど、今までのよくある事例が示すように、人々は開発中のネットワークに固執しがちです

なんていうかね、とりあえず今のところパブリックネットワークでは何の問題も発生していません。けど、私は単にメインチェーンの中にファイルシステムを入れるという考えは好きではありません(ネットワークがすべてのユーザーにとって肥大化するからです)

現在、様々なスケーラビリティ解決法を考えていますが、いずれも準備が整うまでには時間を要することでしょう

ファイルストレージチェーンについては、おそらくほとんどのトランザクション(プラグイン)を必要としないことに留意して下さい
* ネームスペースや制限は必要ありません
* おそらく、ロックハッシュやシークレットロックは必要ないでしょう
* モザイクは(議論の余地ありですが)必要ないでしょう
* アグリゲートが完璧である限り、multisigプラグインも必要ないかもしれません。 しかし、重要なのは、その「ファイルストレージ」チェーンは、おそらくRESTレイヤーを持つべきではないし、そしてまた、mongoもそうでしょう

@Jaguar0625 は、非常に基本的な操作だけを扱う軽量RESTについてのアイデアを持っています(で、それは何らかの異なる種類のストレージとインデックスのメカニズムを使用するでしょう)
(繰り返しになりますが、これは1日で魔法のように実現するものでもありません) ^^)

最後に、NIPsは”実行されるもの”ではありません。あくまでも提案で、広く議論されるべきで、コメントは多ければ多いほど良いです。NIPはあるがままに起こっていることを記録するためになされることもあります。また重要な事ですがどのNIPも却下される可能性があります(そう、私の意見もですけど):)

NIPsとは、NEM Improvement Proposalのことで、改善案について提案できる仕組みのことです。https://github.com/NemProject/NIP

こちらのgimreさんのツイートでは、NEMbersに呼びかけるような形でスケーラビリティについてつぶやかれています。どうやら今後の方向性についてアイディアがあるようですね。

”いずれも準備が整うまでには時間を要することでしょう”


ともおっしゃられているので、今すぐにといった感じではありませんが、このようにコアデベロッパーの方々が動かれている様子を垣間見れるというのも興味深いですね。

この記事を書いた人

Radio(@RadioRa26841511)

日⇄英メインの野良翻訳屋Radioですよろしくお願いします。

趣味で細々と翻訳活動しておりますので、ご支援いただけるとありがたいです

Symbolノードに委任して支援する
xym602.allnodes.me

XYMを投げ銭して支援する
NDXLBKLDVKG5RM46KVJYRYMZ4ZUG2LZENTPQXFQ

コメント

タイトルとURLをコピーしました